Mandalay, "das grösste Buch der Welt"